OI大讲堂|请小心照顾我,给医护人员的小贴士!

  医疗康复 
2017-12-08 18:38


 OI大讲堂  


脆弱

请小心照顾我

(给医护人员看的小贴示)


医护朋友们,

当你们遇到成骨不全病友时,

他们想说......



亲爱的医生、“白衣天使”:


我患有成骨不全症,

非常容易发生骨折。

请千万不要推、拉、扭转、抬举、弯曲、

施加压力或是试图拉直我的肢体;

请不要扭转我的头。


请一定轻柔地协助我进行慢速运动,

对我的头、躯干和臀部给予支撑。

尽可能让我的父母来照顾我。


在X光室和做其他检查时,

请允许父母陪伴我。


为了安全,请确保我床边的通道是安全的。


普通的医疗器械通常不适用于OI患者,

请在施行治疗或手术前

与主治医生进行商谈。





如果您不确定怎么应对我的情况,

请不要犹豫,

立即询问我的医生或父母。


瓷娃娃病友   寄语



感谢每一位医护人员的悉心照顾,

有你们在,

瓷娃娃有了更安全、更健康的保障。




版权说明


本文原文来自美国成骨不全基金会Osteogenesis Imperfecta Foundation , 文章所有权始终归OIF所有,瓷娃娃罕见病关爱中心已获得OI基金会授权可将原文翻译为中文版本,以供中国OI病友及公众阅读。


翻译工作由Rare. Not. Alone志愿者小组完成,所有译稿著作权由瓷娃娃中心和Rare. Not. Alone志愿者小组共同所有,第三方想要公开使用系列译文需获得瓷娃娃中心和Rare. Not. Alone志愿者小组共同授权,如私自用于商业或盈利目的,一经发现将追究法律责任。


特别感谢


翻译: Elsie Zhu

校对: Wei Wan

审阅: Jie Xu

特别感谢山东省立医院

小儿骨科主任王延宙医生

提供的审阅帮助



往期文章

【OI大讲堂】  “锻炼和运动:成骨不全症的管理要素!”


感谢您继续支持我们!欢迎点击捐助项目链接:【在一起,让改变发生】!




微信扫描下图二维码

关注瓷娃娃公众号,了解更多罕见精彩


点击@瓷娃娃 ,关注瓷娃娃官方微博


分享给朋友: