OI大讲堂 | 像我这样的残障人去挑选衣服，真实情况是怎样的呢?
OI大讲堂2019-02-22 16:12
OI大讲堂
如果连“买到一件合适的衣服”都是无比艰巨的挑战，那残障群体怎么可能不觉得自己是社会的局外人呢？
我今年28岁，是个患有成骨不全症的作家。我有着易碎的骨头、矮小的身材、浑圆的肋骨，常年坐在轮椅上。若人生的种种难题一直在一台老虎机中滚动，那我就是中了奖，穿衣困境的“头奖”。
上周的大讲堂，我们了解到
瓷娃娃参观学校需要准备什么
今天，我们来听听
一位成骨不全症作家的心声
如果身材和普通女性不一样
挑选衣服会遇到怎样的困境？
像我这样的残障人去挑选衣服，
真实情况是怎样的呢?
文/科特斯·克里斯汀·洛佩兹（2018/1/31）
译/金典
全世界女性都明白一个道理：时尚不是为大多数的普通女性设计的。如果这是困扰很多普通女性的问题，那非普通女性又怎样呢？“找到适合自己的衣服”，这对几乎每个人来说都是难题。对于残障人士而言，问题只会更加复杂。
我就是这样一个残障女性。最近，我痛苦地意识到自己根本买不到合身衣服。和普通女性不同的是，她们年纪轻轻就懂得了穿衣打扮带来的烦恼，而我20岁之前都不懂这一切，也算是一种幸运。并不是因为我不喜欢好看的衣服，只是在离开学校和进入工作岗位前，我并没有感受到穿衣方面的压力。
人们对残障人士总有一种无法言明的刻板印象：残障人士都是需要被照顾、被溺爱的，要不就是残障人士对那些影响健全人的问题漠不关心。通常来说，隐性身心障碍者和行动受限、身体残障的人也不会面临同样的问题。挑选衣服这议题让我感觉自己和普通人有共同点，但也让我面临一系列普通女性不会经历的挑战。
随着残障平权运动的发起、商业的介入及社会意识的改变，如今残障群体融入社会的程度比几十年前更高了。然而，如果连“买到一件合适的衣服”都是无比艰巨的挑战，那残障群体怎么可能不觉得自己是社会的局外人呢？我今年28岁，是个患有成骨不全症的作家。我有着易碎的骨头、矮小的身材、浑圆的肋骨，常年坐在轮椅上。若人生的种种难题一直在一台老虎机中滚动，那我就是中了奖，穿衣困境的“头奖”。
我的身体总给我带来各种各样独特的挑战，这让我出去买衣服更容易出问题。一个非残障人士，ta可以到商店挑选任何一条做旧牛仔裤，但身形矮、腰身和腿部都很小的我，买任何一条裤子都得裁剪和褶边。由于请不起专业的裁缝，我只能经常穿更容易褶边的牛仔布。
相较而言，我的上半身是符合正常身材标准的，可以穿寻常尺寸的衣服，但是，我那畸形的肋骨却总是让这些衣服黏在错误的身体部位，我那受到“美好”基因遗传的胸部，让我穿任何一件普通的衬衫，看起来都像是要去面试美国胡特斯波霸餐厅的服务员。
尽管我在社交网站上总是晒自己爱大衣，但现实生活中，我并不是真的拥有穿大衣的机会。大多数大衣都是收腰设计，我只能穿那些足够大号的、能容纳我胸部的大衣。而那种衣服只会让我看上去像被装进了一只布包的盒子里。
如果连“买到一件合适的衣服”都是无比艰巨的挑战，那残障群体怎么可能不觉得自己是社会的局外人呢？
穿衣时尚方面选择有限的问题，并没有在早些年纪困扰到我。相对时尚我更看重舒服，舒服对一个每天坐足24小时的人来说是刚需。我的家人会告诉你，四年高中我之所以有三年都穿着睡裤和拖鞋，就是为了穿得更舒服（当时我也是唯一一个被允许穿睡裤、反抗穿裙装要求的学生）。
14岁的时候，我还砸钱买了第一件“设计师”设计的衣服——一件漂亮的、来自美国瑞格的夹克衫。但我只穿过一次，便痛苦地意识到那些人体模特穿着很好看的衣服，并不适合需要时刻用手臂推着轮椅行进的残障群体。我发现自己即便是习惯性地把袖子卷起来，它们还是会（随着手臂的运动）滑落，被弄脏。对我来说，那件夹克缺少一些纽扣和一根拉链，但即使不缺，那拉链拉到圆肋骨和胸部处也拉不上去，衣服会从肩膀上滑下来。
在穿上衣服那15分钟里，我感到很沮丧，也害怕自己毁了一件80美元的夹克衫。于是我脱了下来，将它束之高阁。几年前，我最终还是把夹克衫送给了家人。
作为一个青少年，我知道穿露脐上衣不适合自己。这并不是因为妈妈禁止我穿成这样走出家门，而是我觉得如果没有跟洗衣板一样平坦的腹部，穿露脐上衣就不好看。青春期最让我不开心的事情之一，就是没能穿上那最时髦的、史蒂夫·马登的鞋子。因为那鞋子太重，我的脚太小，十年间我都只能穿一样的运动鞋。直到今天，你或许还能看见高中时期的运动鞋在我脚下踩着。
没有人会期待我（像普通女性那样）开始在穿衣打扮上叛逆起来，或者展示自己日益增长的女性气质，因为没人期待我（在穿衣方面）显露性吸引力。好坏参半的是，随着社交媒体遍布我们的世界，他们定义了什么才是性感，这件事让残障女性感觉更混乱无序。
在我的一生中，类似（通过穿衣）表达叛逆，或行动起来（穿某种衣服）的时刻是有限的，甚至是不存在的。即使我想这样做，我也从来没有机会去穿像《贱女孩》里那种带着动物耳朵的服装和内衣，因为我心里有这样一个意识：“那些衣服不会合身的”。社会上从未有过关于残障女性如何看待性别化、爱欲化的学术研究，因为主流社会通常会忽视残障群体，尤其是残障女性在性或性别方面遇到的问题。
流行文化总在提醒我们一般的年轻女孩应该穿什么，成人礼也是如此，多数人的穿衣观念日益固化。在格蕾塔·葛韦格的电影《伯格小姐》中，穿上舞会礼裙的女主角被说只适合与“乐队里的混蛋”配对；在《红粉佳人》里，茉莉·林沃德那件自制的裙子告诉所有的女生：你并不总是需要依靠“设计师”的标签穿衣，也能给人留下深刻的印象。
而对我而言，成长的过程中，当我尝试穿上舞会礼裙，我接收到的观念却是“这些礼裙无论如何都不适合自己”。裙子太长了，我担心它会弄脏，更担心它会搅进我轮椅的轮子。几乎所有我想穿的裙子不是太长、太紧绷，就是布料太难处理。最后，我穿上了一件可爱风的舞会礼裙，但我并不觉得这裙子反映或表达了真实的我。它只是一个提醒，提醒我即便大家都正值花样年华，我还是和大家不一样。
即使我想这样做，我也从来没有机会去穿像《贱女孩》里那种带着动物耳朵的服装和内衣，因为我心里有这样一个意识：“那些衣服不会合身的”。
尽管高中的舞会已经过去很久，我还是被同样的穿衣时尚问题折磨着。找不到合适的舞会礼裙所造成的悲伤，现在有了另一种变体——因为穿婚纱会让我遇上被薄纱闷死的风险，还是老问题，我可能找不到适合自己的结婚礼服。遭遇过购买美国瑞格衣服的崩溃体验后，我估计着尺码购买了Karl Lagerfeld的裙子。
然而，就像过去穿上的无数条裙子那样，这裙子腹部太紧，胸部又太松。对我来说，问题就成了“我怎么才能拥有一座既时尚专业，衣服又合身的衣橱呢？”如今流行的，让女性看上去更苗条、曲线更明显的设计，比如A字裙，就不适合像我这样小个子的女孩。裙子之所以看上去显瘦，一般是因为腰部设计了缝合线，但这剪裁对我来说太紧了。
不少设计师意识到，那些不追求零码身材的女性也有穿着时尚的需求。据说未开发的大码时装市场有着200亿美元的潜在价值，设计师们都争相进驻。同时，在T台秀中，残障模特的出镜率开始增加。而且随着 StitchFix和Ellie这类个人时装定制盒的风靡，女性可以更容易地根据身材变化裁剪定制她们的时装。很明显的是，越来越多人有意识、有渴望去打开一扇更无障碍、更易参与的时尚之门，这种观念在5到10年前还不存在。
至于未来，残障人士的需求是否会被时尚设计纳入考虑，只有时间会告诉我们一切。目前，重要的是让人们更了解残障人士，以此教育自己。只有当人们认识到残障群体也是社会的重要成员，改变才会发生。只要有一个走在前沿的时尚设计师意识到了残障人的诉求，时尚界就有希望根据我们的身体经验砍掉多余的设计。在那之前，那条Karl Lagerfeld的裙子对我而言还只是一个不切实际的梦罢了。
文章和图片来源：
https://www.bustle.com/p/what-its-really-like-to-shop-for-clothes-as-a-person-with-my-type-of-disability-7919556
版权说明
本文翻译工作由北京外国语大学国际商学院志愿服务队完成，所有译稿著作权由瓷娃娃中心和北京外国语大学国际商学院志愿服务队共同所有，第三方想要公开使用系列译文需获得瓷娃娃中心和北京外国语大学国际商学院志愿服务队共同授权，如私自用于商业或盈利目的，一经发现将追究法律责任。
留言板
日常生活中，
你还遇到过哪些别人不太理解的难题？
欢迎文末留言区“撩”我们！
往期文章
微信扫描下图二维码
关注瓷娃娃公众号，了解更多罕见精彩
